Is there a way to look at the creatures in Aetherspace?

Not at this time, I don't think.

Eventually, the Empath specialization may have the ability to analyze the status of a specific creature/ship, and this might be an opportunity to include a viewable appearance.

With cute ascii images and everything? heh, that's probably overkill, but whatever, we can dream.
It would be nice if empaths could do that, sorta like assessing in pvp or something, only instead of wound states it'd be module damage. I like the idea of that.

Unfortunately, I can't take credit for that idea. It is one of those brainstormed by Estarra in this thread.

Aetherspace is scary...