Do guild libraries work like city/commune libraries in which you can mark some books private or restricted, or can you not do that?

They work like private libraries, with a fwe extras in who can write the books/set permisions.