Currently, when you LOOK and there's a demigod or titan, you see something like:

Rika Talnara towers here. She is wielding blah blah blah.

However, I am usually a very small size, as I'm sure many demigods/titans are. I keep getting asked why I'm so tall by novices and end up having to explain that I am in fact tiny (and confusing them even more), so I was wondering if this line could be changed to something different. I'm not sure what would be good terms for it, so if any of you have any ideas, that'd be good.

It could just be Rika Talnara is here, an aura of power surronding her.

Rika Talnara towers here, exuding an aura of stength.

etc? Maybe you can even customize it!

The message should maybe be more generic, but a lot of it comes down to you changing your description to match your size.

One of the things I don't like is that small size has a far bigger advantage than big size. It was nicely balanced before the last update!

Dominates?
'Towers' does not only mean overcoming physically.

By "nicely balanced," you mean "Large size was the only thing to be, since it granted immunity to stun and wasn't noticeably longer to writhe"?

Basically!

Now I tumble at 8 seconds. (Writhe still isn't too bad)

I know that, but the first thing that you would relate the word to is physical size. This is especially true for novices who have no idea about demigods and their powers to expand/shrink.

Sure. I'll make it so the "towers" description is based on size rather than titan/demigod status (since they can change size at will).

Just make it so if they have size above 12, it's towers, and if it's below 12, cowers, that way you only have to change one letter.