I suspect at least part of the reason they won't allow terrain types in manses is because it's abusable.

Imagine if a city started funding a 'herb' manse. Set up a huge Manse, and paid for tons of 'Astral' rooms, and just started planting sparkleberry.

Or one of the communes set up a manse to be forested, so they could grow trees there for harvesting.