Considering that people could build rooms in their manses...is it possible just to give a room the ability to grow real plants/herbs? I'm not sure if this is already done/discussed, so feel free to correct me.

I belive that has been suggested and shot down. It would need to be a LOT of credits to make it fair though.